Бюро переводов «Профессионал»
Тел. +7 495 5896100
http://www.bppr.ru
e-mail: cv@bppr.ru	

Бюро переводов «Профессионал» ГАРАНТИРУЕТ ПОЛНУЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ сведений, указанных в настоящей анкете и непередачу их третьим лицам.	

АНКЕТА
претендента на вакансию внештатного письменного переводчика
Фамилия		
Имя, отчество		
Дата рождения		
Место жительства (страна, город)		
Контактная информация 
(подчеркните предпочтительный вид связи)	тел. дом.:
факс:	тел. служ.:	
	тел. моб.:
	е-mail: 
 ICQ: 	
Время, которое Вы можете уделять выполнению переводов	Дневное
вечернее (с ___  до  ___)
ночное
выходные дни	
Есть ли у Вас возможность выполнять срочную работу, в том числе и в выходные дни?		
Количество переводимых страниц в день в обычном и срочном режиме		
ОБРАЗОВАНИЕ	
Какое учебное заведение Вы закончили, в каком году?		
Специальность по диплому		
Дополнительное образование		
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	
Родной язык		
Какими иностранными языками Вы владеете на профессиональном уровне?		
Укажите предпочтительное направление перевода 
(с языка, на язык)		
Укажите тематики перевода		
Стаж работы переводчиком 
(по Вашему желанию, с указанием компаний, с которыми Вы сотрудничали/сотрудничаете)		
Есть ли у Вас постоянное место работы в настоящее время?		
Регистрация в качестве ИП с правом осуществления переводческой деятельности (да/нет)?		
Желаемая оплата за страницу (1800 символов с пробелами)		
СТЕПЕНЬ ВЛАДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ	
Есть ли у Вас компьютер? (подчеркните нужное)	Дома 
На работе	
Возможности выхода в Интернет		
Степень владения компьютером		
Перечислите программы, которыми Вы владеете на уровне продвинутого пользователя	
	
Использование программ-накопителей памяти (Trados и т.п.)		
	
Дополнительные сведения 		

Благодарим Вас за время, уделенное заполнению настоящей анкеты! 
Надеемся на успешное и длительное сотрудничество!