Наши сотрудники - команда профессиональных менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков, имеющих за плечами солидный опыт работы.
Цель нашей работы - получение желаемого Вами результата!
Бюро переводов «Профессионал» предлагает свои услуги по письменному и устному переводу,
оказанию помощи в проставлении апостиля на документы и нотариальному заверению
перевода. В нашем бюро профессионально переведут, отредактируют и оформят переведенный документ максимально приближенно к оригиналу.
Наша компания работает как с физическими, так и с юридическими лицами. Мы выполняем разовые заказы на перевод
(нотариальное заверение, апостиль) личных документов и открыты для долговременного сотрудничества.
Переводческие услуги
Бюро переводов «Профессионал» предлагает услуги устного и письменного перевода с английского, французского,
немецкого, испанского, итальянского, языков стран СНГ и других на русский язык, а также в различных комбинациях по требованию заказчика.
Переводчики нашего Бюро переводов специализируются на различных тематиках перевода, в том числе переводе литературы, юридических документов,
строительной документации, экономике, косметологии, кинологии, биологии, нефтегазодобывающей промышленности, автомобильной,
компьютерной техники.
В Бюро переводов «Профессионал» Вы можете заказать перевод как нескольких сотен страниц пакета тендерной документации,
так и перевод одной странички паспорта, и быть уверенными в том, что заказ будет выполнен качественно и в оговоренный срок.
Подробнее о переводе...
Апостиль и нотариальное заверение переводов
Бюро переводов «Профессионал» оказывает помощь частным лицам в надлежащем оформлении документов для приобретения ими юридической
силы на территории иностранных государств. В нашем Бюро переводов Вы можете заказать перевод личных документов
(паспорта, дипломы, свидетельства о браке и т.д.) с последующим заверением перевода у нотариуса и проставлением штампа «Апостиль»,
который проставляется в Управлении Юстиции г. Москвы.
Если Вам требуется срочно легализовать документы путем проставления штампа «Апостиль»,
Вы также можете обратиться за помощью в наше Бюро переводов – будем рады Вам помочь!
Подробнее об апостиле...
Редактирование переводов
В Бюро переводов «Профессионал» все документы, в том числе узкоспециальной направленности, обязательно редактируются на предмет
соответствия перевода грамматическим и стилистическим требованиям языка, соответствия терминологии, принятой в той или иной области,
правильности толкования переводчиком специальной аббревиатуры. Наше Бюро переводов осуществляет услуги по редактированию как документов,
переведенных в нашем бюро переводов, так и документов, переведенных в других агентствах, качество перевода которых по какой-либо причине
вас не устроило.
Размещая заказ в Бюро переводов "Профессионал", Вы не оплачиваете работу редактора. Эта услуга предоставляется нашим клиентам бесплатно,
независимо от объема заказа. Услуга по редактированию является платной только в случае профильного редактирования переведенного текста
носителем иностранного языка. Подробнее о редактировании...
Сверка переводов
Если Вы переводили документы самостоятельно и решили подстраховаться, либо не уверены в качестве предложенного вам третьими лицами
перевода, вы можете обратиться в наше Бюро переводов, и наши переводчики-профессионалы сверят переведенный текст с оригинальным на
предмет стилистических и грамматических соответствий нормам языка, на который переводился текст.
Стоимость сверки составляет 50% от стоимости перевода.
Вы можете получить подробную консультацию о стоимости перевода, оказании помощи в нотариальном заверении, проставлении штампа «Апостиль» и
сроках исполнения заказа у наших менеджеров по телефону +7(926)343-62-66 или по e-mail: info@bppr.ru.
При обращении по электронной почте, пожалуйста, подробно изложите Ваш вопрос с указанием тематики перевода, объема, срочности,
требований к оформлению, предполагаемой формы оплаты, а также контактное лицо и телефон.
Наш менеджер оперативно свяжется с Вами либо по телефону, либо по электронной почте.
Всегда рады Вам помочь!
